Ma1 Ch1: Etymologie "zéro"

contraction de l'italien zefiro, de l'arabe sifr, zéro, vide, du sanscrit sunya, vide. L'ouvrage d'Al Khwarizmi "Kitab al Jami wa al Tafriq bi Hisab al Hind"

(livre de l'addition et de la soustraction d'après le calcul des indiens) est le premier livre arabe connu où la numération décimale de position et les méthodes de calcul d'origine indienne font l'objet d'explications détaillées.

C'est Léonard de Pise (1170-1250), connu également sous le nom de Fibonacci qui ramena le zéro d'Algérie dans son livre "Liber Abaci". Il traduisit sifr par zefirum.

.

L'introduction de la numération de position à base 10 vient du traité de l'indien Brahmagupta (v.598- v.665), "Brahmasphutasiddhanta" en 628, un traité d'astronomie avec des tables, qui fut traduit en arabe sous le titre "Sindhind".

On y voit pour la première fois les 10 symboles et leurs noms en sanskrit :

çunya	eka	dva	tri	catur	panca	sat	sapta	asta	nava
0, vide	1	2	3	4	5	6	7	8	9

 

Voici les chiffres indiens tels qu'ils sont apparus chez les Arabes au IXème siècle :

 

Source : http://trucsmaths.free.fr/etymologie.htm (le 4.8.08)